Avec grande raison, notre collègue Marietta Karamanli, députée de la Sarthe , s’est étonnée et émue de la très désobligeante dénomination donnée par les Anglais aux pays européens en endettement maximum. Ils ont choisi l’acronyme « PIGS » pour réunir Portugal, Irlande, Grèce et Espagne (Spain). Pour mémoire, « PIGS » veut dire « cochons ». Les Français étaient déjà qualifiés de « Frogs » (grenouilles) ou de « mangeurs de grenouilles », mais ceci est comparativement bien amical.

Le traditionnel fair play anglais résiste bien mal à la crise.