A la course entre la CUB et mon service, je croise dans la vitrine du point H de l’hôpital, le livre de François Bayrou, avantageusement exposé.

Son titre « Projet d’espoir » est décalqué mot contre mot sur « désirs d’avenir ». Il est au demeurant bien peu inspiré, et même fautif : l’espoir ne peut faire l’objet d’un projet. Seule sa réalisation relève de cette démarche.

Bayrou, pourtant bon connaisseur du français, a dû comprendre que la réalisation risquait fort la panne en rase campagne.